Jedino što me drži u životu je taj južnjaèki nagIasak.
Questo cazzo di accento del sud mi ha salvato la vita.
Moja supruga me drži u škripcu.
Mia moglie mi ha messo alle corde.
# Pravi ljudi, pravo vrijeme, samo pogrešna lokacija... # lmam dobru zamisao Samo me drži u blizini
# Momento giusto, persone ok, solo il posto e' sbagliato # Ho avuto una grande idea, doo-doo-doo-doo ti basta tenermi vicino
Ne, moji predoseæaji su ono što me drži u životu.
No, le mie intuizioni sono quello che mi mantiene viva.
Bila je to volja Kardinala Wolsey-ja... da me drži u Holandiji, jer se plašio da bih mogao progovoriti istinu.
E ci sono altri libri come quello! Libri che descrivono nel dettaglio gli abusi di potere, i privilegi e l'avidita' del clero nel regno di Vostra Maesta'.
Danas sam doveo profesionalca da me drži u igri.
Io ho portato il mio maestro per tenermi in riga.
Ali, ponovo, Jor-el me drži u mraku.
Ma, ancora una volta, Jor-El mi ha tenuto all'oscuro.
Vas dvoje ste jedina stvar koja me drži u životu ovde.
Voi siete l'unica cosa che mi fa andare avanti, qua dentro.
Jedina stvar koja me drži u životu je ono malo vina što sam saèuvala.
L'unica cosa che mi tiene in vita e' questo goccio di vino che ho da parte.
Govori mi da zna šta sam uradio i da me drži u šaci.
Mi sta dicendo che sa cos'ho fatto... e che lo usera' contro di me.
Oh, plus veza iz NCIS-a da me drži u toku.
Piu' un agente di collegamento dell'NCIS per tenermi aggiornata.
Pope je bio dovoljno pametan da me drži u neznanju.
Senta, Pope ha avuto l'accortezza di tenermi fuori dal giro.
To je jedini što me drži u životu.
È questa... la sola ragione che mi ha tenuta in vita.
Firma me drži u šaci, ali èim je kupite, ja sam slobodan.
Si'. Questo studio mi tiene per la gola, ma non appena voi lo comprerete, io saro' libero.
Zapravo, Dikson je jedini koji me drži u normali.
A dire il vero, Dixon e' l'unico che riesce a non farmi crollare.
Zato što je znala da želim da me drži u toku sa novim razvojima u sluèaju Volas.
Perché? Perché sapeva che volevo essere aggiornata su qualsiasi sviluppo del caso Wallace.
Razmišljala sam... možda me drži u životu to što se nisam pozdravila sa njim.
Pensavo... che forse sto continuando a tener duro perche' non ho mai chiuso davvero con lui.
Samo me drži u eteru što duže.
Tienimi in onda piu' che puoi.
To je kao da ste me drži u ovoj maloj kutiji, kao ja sam neke krhke uspomenu.
E' come se mi tenessi in una scatolina, come se fossi un fragile souvenir.
Niko ne zna šta me drži u životu.
Nessuno sa cosa mi sta tenendo in vita.
Hoćete li me drži u petlji U slučaju da ste pronašli nešto drugo?
Le dispiacerebbe tenermi informata se scoprisse qualcosa?
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
L'unica cosa che mi tiene in vita e' la tua espressione quando John Alden scoprira' cosa sei davvero e ti strozzera' con le sue stesse...
Samo budi pažljiv, to je jedino što me drži u životu.
D'accordo, ma stia attento, ok? E' l'unica cosa che trattiene tutti dall'uccidermi.
To je samo povremeno, ali me drži u formi.
E' solo un lavoro part-time, ma tengo allenati gli occhi...
Gordi ljudi ustali su protiv mene i nasilni ljudi traže moj život... ali bog je moj pomagaè i gospod me drži u životu.
Poiché ci sono estranei che si sono levati contro di me, E tiranni che cercano la mia anima.... Dio è il mio soccorritore ed è fra quelli che sostengono la mia anima.
G. Markam me drži u staroj Benetovoj šupi.
Il signor Markham mi ha trovata e mi tiene prigioniera nel vecchio capanno dei Bennett.
Samo to me drži u životu.
E' l'unico motivo per cui sono vivo.
Ja ne mogu da ti pomognem, ako da me drži u mraku.
Non posso aiutarti se mi tieni all'oscuro di tutto.
Snaga drugih... je ono što me drži u životu.
La forza degli altri, Tenente, è ciò che mi tiene vivo. - No! - No!
Znate li šta me drži u životu?
Sapete cosa mi fa andare avanti?
CIA me drži u kuæi, upozorenje da ne smemo da verujemo bližnjima.
Almeno il fatto che l'Agenzia mi abbia relegato a casa, mi ricorda costantemente che non bisogna mai fidarsi di chi ci e' piu' vicino.
Da li je i ona potpisala neki tajni porodièni pakt da me drži u neznanju?
Ha stretto un patto segreto con voi per tenermi all'oscuro di tutto?
0.60725498199463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tesoro, questo mi fa tirare avanti. 